Kako koristiti "prenderla sul serio" u rečenicama:
Questa accusa è una vera stronzata. ma dobbiamo prenderla sul serio perchè potrebbero darti da 7 a 25 anni.
U tom sluèaju, Lari, ova je optužba sranje... ali mi moramo da je prihvatimo ozbiljno... zato što bi mogao uzevši sve u obzir da dobiješ 7 do 25 godina.
Con le prove che hai mostrato non avranno altra opzione che di prenderla sul serio.
S dokazima koje ste mi pokazali moraju nas shvatiti ozbiljno.
Che intendeva quando ha detto "Come pensa che qualcuno possa prenderla sul serio?"
Šta je mislila kad je rekla, "Kako oèekujete da vas iko uzme ozbiljno"?
Non riesci proprio a prenderla sul serio, vero?
Ти стварно све ово не схваташ озбиoно, јел' да?
Ascolta. Non c'e' motivo di prenderla sul serio, giusto? Certo che no!
Vidi, nema razloga da ovo ozbiljno shvatamo, zar ne?
Intendi prenderla sul serio quest'audizione o no?
Jesi li ti ozbiljna za audiciju ili ne?
La vita mi sta facendo degli scherzi ultimamente, e penso sia meglio non prenderla sul serio.
Život se poigrava sa mnom, pa zauzimam opušten stav.
Ok, non so proprio che sta succedendo, ma questa cosa devi prenderla sul serio.
U redu, stvarno nemam pojma šta se dogaða, ali moraš ovo da shvatiš ozbiljno.
Avevi promesso di prenderla sul serio.
Obeæao si mi da æeš ovo ozbiljno odraditi.
Dovete prenderla sul serio, altrimenti si offenderanno.
Morate biti ozbiljne, u suprotnom æe se uvrediti.
Quindi perche' mai questa corte dovrebbe prenderla sul serio?
Zašto bi uopæe ovaj sud smatrao vas ozbiljnim?
Qualunque cosa abbia fatto ieri sera, non prenderla sul serio, ero fuori.
Шта год да сам синоћ урадила, немој то озбиљно да схваташ. Била сма луда.
Non riesco a prenderla sul serio.
Kako da je uzmem za ozbiljno.
E di sicuro, non puoi prenderla sul serio.
Još manje smiješ to shvaæati ozbiljno.
Beh, non puoi prenderla sul serio.
Ma, ne uzimaj je za ozbiljno.
Ehi, amico, non vuoi prenderla sul serio?
Covek, ti ovo ne shvataš ozbiljno?
Oh, non lo sto facendo. Loro devono prenderla sul serio, quindi lo faccio anch'io.
ONI SU VAS SHVATILI OZBILJNO, PA VAS I JA TAKO SHVATAM.
Prima di prenderla sul serio, guarda bene quel documento.
Znam da je ovo ozbiljnije od toga, ali pogledaj papir.
Devi prenderla sul serio e andare dove possano davvero aiutarti a trovare lavoro.
Moraš otiæi na mesto koje æe ti pomoæi pri traženju posla.
Deve sapere che siamo disposte ad andare via, per prenderla sul serio.
Ona mora da zna da smo spremne da odemo da bi nas ozbiljno shvatila.
Non conosco la risposta a questa domanda ma penso che valga la pena prenderla sul serio.
Ne znam odgovor na to pitanje, ali mislim da bar njega vredi uzeti za ozbiljno.
credo che chiunque lo trovi divertente, ma... (Risata) ero arrivata al punto in cui volevo prenderla sul serio.
Mislim da svi ovde vidimo šta je smešno, ali - (Smeh) Došla sam do tačke gde sam želela da to shvatam ozbiljno.
0.86712384223938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U tom sluèaju, Lari, ova je optužba sranje... ali mi moramo da je prihvatimo ozbiljno... zato što bi mogao uzevši sve u obzir da dobiješ 7 do 25 godina. 